Tokyo Recipes by Nadia

そぼろビビンバボウル

投稿日 …

更新日 …

ビビンバは韓国の定番料理として広く愛されています。ナムル(和え野菜)、ひき肉、卵、コチュジャン(韓国の唐辛子味噌)を彩り豊かにトッピングした、見た目も鮮やかなご飯料理です。

食べる直前にすべてをよく混ぜ合わせていただきます。「ビビム」(混ぜる)と「パプ」(ご飯)に由来するその名の通り、栄養バランスに優れた一杯完結の料理として、韓国だけでなく世界中で愛されています。

日本でもビビンバは高い人気を誇り、家庭料理の定番として、また焼肉レストランの定番メニューとして定着しています。熱した石鍋で提供される「石焼きビビンバ」は、おこげができる美味しさで特に人気があります。冷凍食品や出来合いの商品も手軽に手に入るため、さらに身近な存在となっています。野菜をたっぷり使ったビビンバは、健康志向の高まりとともに、日本の食卓での存在感がますます増しています。

ビビンバには、日常の知恵と文化が深く根付いています。

祭祀の後、先祖への供え物を一つの器に混ぜ合わせて食べる習慣から生まれたと考えられています。また、大晦日の夜に残り物の食材を組み合わせて夜食にする風習が起源とも言われています。

田んぼや畑で働く農作業者が野外で食べたシンプルな食事が起源という説もあります。様々な食材を自由に組み合わせられる柔軟性は、現代のライフスタイルにもぴったりです。

ビビンバはご飯、肉、野菜、卵、ごま油が一体となり、炭水化物・タンパク質・脂質・食物繊維をバランスよく摂れる、理想的な「完全食」です。

日本の食文化においても、健康的で満足感の高いご飯料理としての地位を確立しています。

これが一番簡単なビビンバの作り方!

甘辛い肉の下ごしらえ、ナムル作り、キムチや各種トッピングの盛り付けなど、ビビンバ作りの面倒な工程をすべて省きました。このレシピならすべてが簡単!フライパンに材料を入れて一緒に炒め、一度に味付けして、ご飯の上にのせるだけ。それだけです!ひき肉を使うことで味がなじみやすくなっています。ビビンバが食べたいけど手軽に作りたい、そんなときにぴったりのレシピです!

そぼろビビンバボウル
写真をもっと見る(1枚)
調理時間

10 分

評価する
Rinaty
Artist

Rinaty

About Me I was born and raised in Fukuoka in 1995. I love discovering delicious food just as much as I love eating it! As of January 2025, I’m grateful to have around 850,000 followers on Instagram—thank you so much for your amazing support. My Recipe Philosophy Through cooking, I hope to share many moments of happiness. Whether you’re someone who cooks daily for your family despite a busy schedule, or someone who wants to prepare a delicious meal for a loved one, I want my recipes to be your go-to. I focus on recipes that are easy to make using familiar ingredients and everyday seasonings found in any home. My dishes are not so much “fancy” in flavor as they are warm, home-style meals—simple, quick, and budget-friendly. I would be delighted if my recipes could bring a small sense of warmth and joy to both those who cook and those who eat. The happiness of making something tasty, the joy of hearing “It’s delicious!”, the smiles around the dining table, and the fun of cooking together with children—these are the heartwarming little moments I hope to deliver through my cooking."

プロフィール

材料

2人分

元のレシピ(1倍)は2人分

レシピを倍にする場合、一部の材料の割合は若干調整が必要な場合があります。適宜調整してお好みの味に仕上げてください。

  • 4 oz 豚ひき肉
  • 1/4 にんじん(千切り)
  • 1 stalk 小松菜(またはほうれん草)、3cm幅に切る
  • 1 1/2 cup もやし(新鮮なもの)
  • 2/3 cup キムチ
  • 2 卵
  • ご飯(適量)
  • 2 tsp. ごま油
  • 1 tsp. おろし生姜
  • 1 tsp. おろしにんにく
  • A
    1 tsp. 鶏がらスープの素
  • A
    1 tsp. 醤油
  • A
    1 tsp. コチュジャン
  • A
    1 tbsp. 白いりごま
  • A
    塩こしょう(適量)
  • A
    お好みで:糸唐辛子(飾り用)

作り方

  • 1

    温泉卵を作る:鍋のお湯を沸騰させる。火を止め、おたまで卵をそっと入れ、12分間そのままにする。お好みで温泉卵または生卵黄をトッピングに使用する。

    調理の安全について

    生卵や半熟卵は食の安全上のリスクがある場合があります。ご自身の判断でお召し上がりください。

  • 2

    にんじんの皮をむき、千切りにする。小松菜を3cm幅に切る。

    そぼろビビンバボウル Process2
  • 3

    フライパンにごま油を熱し、中火でにんにく、生姜、豚ひき肉を加える。肉に火が通るまで炒める。にんじんを加え、1〜2分炒める。

    そぼろビビンバボウル Process3
  • 4

    キムチ、小松菜、もやしを加える。Aの調味料(鶏がらスープの素、醤油、コチュジャン、白いりごま)を加えてよく混ぜ、塩こしょうで味を調える。

    そぼろビビンバボウル Process4
  • 5

    温かいご飯の上に盛り付ける。お好みで温泉卵または生卵黄をのせる。糸唐辛子があれば飾る。

レシピID

212

コツ・ポイント

ひき肉を使うと味がなじみやすいので、肉自体の下味付けは不要です!
薄切り肉を使う場合は、炒める前に酒と醤油で軽く下味をつけることをおすすめします。

評価

レビューを投稿するには、無料会員登録またはログインが必要です!

はじめる

レビュー

最初にレビューしてみましょう!

このレシピについてお問い合わせ