味噌バターサーモンと野菜（北海道風チャンチャン焼き）

チャンチャン焼きは、日本の北海道の漁師町で生まれた伝統的な郷土料理です。この素朴ながらも風味豊かな料理は、新鮮な秋鮭と旬の野菜を鉄板の上で蒸し焼きにし、味噌とバターで豊かに味付けしたものです。今日では、北海道を代表する郷土料理の一つとして広く知られています。

その起源は石狩地方の漁師たちにあると言われており、彼らは船上や浜辺で鉄板（またはドラム缶や金属製のひしゃくなどの即席の道具）の上で獲れたての鮭を素早く調理していました。「チャンチャン焼き」という名前にはいくつかの温かい説があります。「ちゃっちゃと」作れることから来ているという説、「お父ちゃん」が作ったからという説、そしてへらが鉄板に当たる「チャンチャン」という音から来ているという説などがあります。

2007年には農林水産省により「農山漁村の郷土料理百選」の一つに選ばれました。ジンギスカンや石狩鍋とともに、今や全国的に知られる北海道の名物料理となっています。

この料理は、一度の満足感のある食事で魚と野菜の両方を楽しめる素晴らしい方法です。

写真をもっと見る（1枚）

調理時間

20 分

評価する
シェア

Artist
Yoko Masuda

"Certified “Washoku Culture Preservation Leader” by Japan’s Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. I share recipes that children love, dishes they can help prepare, and seasonal recipes that convey the spirit of each season—along with brief explanations of why these foods are beneficial for children. I am also a Sports Kids Food Education Trainer, supporting children’s sports activities through nutrition. My work includes recipe creation, writing food education columns for children, and serving as an instructor for food education events and classes for children, adults, and parents and children together. I also give food education lessons at kindergartens and run “Aozora Kitchen Itabashi,” a food education school in Tokyo where children can cook. Food is essential for children’s growth and health, but it is also a source of many important life lessons. Even helping with a small part of meal preparation can give children a sense of accomplishment, help them overcome picky eating, and develop their dexterity and imagination. Preparing meals every day can be challenging, but I hope to offer recipes that help parents enjoy cooking, eating, and living with their children while experiencing the seasons together. On my blog and website, I share food education recipes featuring seasonal ingredients and dishes for special occasions. I also write about children’s food education and how to make parenting a little easier through food. I hope you will enjoy reading them."

プロフィール