Tokyo Recipes by Nadia

Saltato di Miso Saporito con Germogli di Bambù, Maiale e Peperoni

Pubblicato Il

Aggiornato Il

I germogli di bambù sono una delle verdure primaverili più iconiche del Giappone. Tra questi, i giovani germogli del bambù moso sono particolarmente amati e sono stati un alimento base della cucina primaverile dalla metà del periodo Edo, quando furono introdotti dalla Cina. In effetti, i germogli di bambù sono così radicati nella cultura giapponese da essere menzionati persino nel testo scritto più antico del Giappone, il Kojiki.

In particolare, i rinomati "germogli di bambù di Kyoto" della regione di Yamashiro sono considerati una prelibatezza. Coltivati con una meticolosa gestione del suolo e metodi tradizionali, questi teneri e aromatici germogli vengono bolliti nell'acqua di sorgente locale per eliminare l'amarezza. Il loro aspetto immacolato ha guadagnato loro il soprannome di shiroko takenoko ("piccoli germogli di bambù bianchi") e vengono spesso offerti come regali di lusso.

I germogli di bambù sono anche una vera potenza nutrizionale. Poveri di calorie e ricchi di proteine, potassio e fibre insolubili, supportano la digestione, riducono la ritenzione idrica nel corpo e promuovono la salute intestinale. La polvere bianca trovata nel nucleo è tirosina, un aminoacido che si ritiene supporti l'attività cerebrale.

I germogli di bambù possono essere gustati in molti piatti—in umido, mescolati al riso o saltati in padella—portando un tocco stagionale alla cucina giapponese. Grazie alle varietà precotte sottovuoto, puoi gustarli tutto l'anno.

Il piatto di oggi è ispirato a un amatissimo elemento del menu dei ristoranti: Germogli di bambù e peperoni verdi saltati con una saporita glassa di miso di carne alle ostriche. Amerai il soddisfacente croccante dei germogli di bambù e la carne ricca di umami saltata con miso e una glassa di salsa di ostriche.

Saltato di Miso Saporito con Germogli di Bambù, Maiale e Peperoni
Visualizza altre foto (1)
TEMPO DI COTTURA

20 minuti

VALUTA
Kitchen of Love & Healing
Artist

Kitchen of Love & Healing

About Me I’m based in Aichi Prefecture and share home-cooked recipes created from my own unique perspective and intuition—recipes I truly believe are delicious. 🍀 With just a small twist on everyday dishes, my “magic recipes” can turn them into something irresistibly tasty. You might even discover some unexpected secret techniques or hidden flavors! I carefully explain each step, sharing the purpose and principles behind it so you can understand not only how to cook, but also why. To me, cooking is a heartfelt creation—your personal message to the people you care about. That message travels through the food, sparking a silent conversation the moment they take a bite. I hope you’ll enjoy those beautiful, unspoken conversations, and create special moments that spread warmth and connection. Awards & Achievements ・ April 2025 – House Foods “Kaori Salt” Recipe Contest – House Foods Award ・ November 2024 – S&B Foods Mustard Recipe Contest – MAILLE Award ・ May 2024 – Kikkoman “Wagaya wa Yakinikuya-san” Recipe Contest – Grand Prize ・ May 2024 – Yamaki Dashi Pack Recipe Contest – Grand Prize ・ 2023 – Nadia Best Video Award, Artist Meal Plan Award, and Monthly MVP ・ Featured in Nadia Magazine Vol. 09, 12, and 13 Cooking is a letter from the heart—let’s fill it with love.

PROFILO

INGREDIENTI

PORZIONI 3

La ricetta originale (1X) è per 3 porzioni

Quando si ridimensiona la ricetta, le proporzioni di alcuni ingredienti potrebbero richiedere lievi aggiustamenti. Regolare secondo necessità e aggiustare il sapore.

  • 7 oz carne di maiale macinata
  • 7 oz germogli di bambù (precotti, confezionati sottovuoto), tagliati a spicchi della grandezza di un boccone
  • 1 peperone verde, tagliato a fettine sottili
  • 1 tbsp. olio di sesamo
  • A
    un pizzico di sale e pepe
  • A
    1 tbsp. sake (o vino bianco secco)
  • B
    2 tbsp. acqua
  • B
    2 tbsp. sake (o vino bianco secco)
  • B
    2 tbsp. mirin
  • B
    2 tbsp. salsa di ostriche
  • B
    1 tsp. pasta di miso
  • B
    1 spicchio d'aglio grattugiato
  • B
    3 shakes pepe macinato
  • B
    fiocchi di peperoncino rosso, a piacere
  • B
    1 tsp. amido di patate (o amido di mais)

ISTRUZIONI

  • 1

    Prepara gli ingredienti.
    Taglia i germogli di bambù e i peperoni a spicchi della grandezza di un boccone. In una piccola ciotola, unisci tutti gli ingredienti della salsa B (acqua, 2 cucchiai di sake, mirin, salsa di ostriche, miso, aglio, pepe, fiocchi di peperoncino rosso e amido di patate) e mescola bene fino a quando l'amido è completamente sciolto.

    Saltato di Miso Saporito con Germogli di Bambù, Maiale e Peperoni Process1
  • 2

    Cuoci la carne.
    In una padella, aggiungi la carne di maiale macinata, sale e pepe, e 1 cucchiaio di sake. Soffriggi a fuoco medio-alto senza olio. Lascia rosolare bene il maiale per esaltare il sapore. Asciuga il grasso in eccesso con carta da cucina.

    Saltato di Miso Saporito con Germogli di Bambù, Maiale e Peperoni Process2
  • 3

    Aggiungi le verdure.
    Aggiungi i germogli di bambù, i peperoni e l'olio di sesamo nella padella. Soffriggi a fuoco medio-alto fino a quando sono teneri ma non sfatti.

    Saltato di Miso Saporito con Germogli di Bambù, Maiale e Peperoni Process3
  • 4

    Aggiungi la salsa e finisci.
    Mescola il composto di salsa e versalo nella padella. Mescola bene fino a quando la salsa si addensa e ricopre tutto uniformemente. Per il miglior sapore, lascia raffreddare il piatto e riscaldalo in seguito — questo aiuta gli ingredienti ad assorbire più del delizioso umami.

    Saltato di Miso Saporito con Germogli di Bambù, Maiale e Peperoni Process4

ID ricetta

98

Consigli e Note

・Puoi usare qualsiasi tipo di miso (questa ricetta usa la pasta di miso awase).
・Cuoci bene la carne di maiale macinata.
・Il sapore si intensifica con il tempo — ottimo per pasti preparati in anticipo o bento.
・Quando si prepara in anticipo per i bento, tagliare gli ingredienti in pezzi più piccoli per facilitare il confezionamento.

È delizioso anche freddo!

LA MIA VALUTAZIONE

Registrati o accedi gratuitamente per inviare le tue recensioni!

INIZIA

RECENSIONI

Sii il primo a recensire!

INFORMAZIONI SU QUESTA RICETTA