Il piatto di oggi è un confortante soffritto di melanzane in stile giapponese, condito con una salsa di maiale dolce e saporita al gusto di soia e dashi—un grande successo nei ristoranti di pasti completi in Giappone.
Certo, la Melanzana Mapo è una deliziosa opzione in stile cinese,
ma questa salsa soboro (carne sbriciolata) dolce a base di dashi è un'alternativa giapponese delicata ma ricca.
Le melanzane sono nel loro periodo di massima stagione in estate—economiche e gustose!
Preparatene una grande quantità e mangiatela finché è calda!

20 minuti

Kitchen of Love & Healing
PROFILO
INGREDIENTI
PORZIONI 3
La ricetta originale (1X) è per 3 porzioni
Quando si ridimensiona la ricetta, le proporzioni di alcuni ingredienti potrebbero richiedere lievi aggiustamenti. Regolare secondo necessità e aggiustare il sapore.
- 4 oz carne di maiale macinata
- 4 melanzane giapponesi
- 1 stalk cipollotto lungo giapponese (naganegi), affettato in diagonale
- 2 spicchi d'aglio, tritati
- 2 piccole fette di zenzero fresco, tritato
- 1/4 cup olio vegetale
- un pizzico di sale
- un pizzico di pepe
- A3/4 cup acqua
- A2 tbsp. mirin
- A2 tbsp. sake (o vino bianco secco)
- A2 tbsp. mentsuyu (concentrato 4x)
- A1 1/2 tbsp. fecola di patate (o amido di mais), mescolata con acqua
ISTRUZIONI
- 1
Preparate gli ingredienti.
・Tagliate le melanzane in 6 spicchi lunghi.
・Tritate finemente aglio e zenzero.
・Affettate il cipollotto in diagonale in pezzi spessi ½ pollice (1 cm).
・In una ciotola, mescolate bene tutti gli ingredienti A (acqua, mirin, sake, mentsuyu e fecola di patate). L'amido tende a depositarsi rapidamente—mescolate di nuovo prima di usare.
- 2
Cuocete le melanzane.
Scaldate 3 cucchiai di olio vegetale in una padella a fuoco basso.
Aggiungete le melanzane con un pizzico di sale e cuocete lentamente, girando di tanto in tanto, fino a quando sono morbide e vellutate.
Facoltativo ma consigliato: friggete in olio abbondante per una texture e un sapore ancora migliori.
- 3
Preparate la base aromatica.
Nella stessa padella, aggiungete il cucchiaio di olio rimanente.
Soffriggete delicatamente l'aglio e lo zenzero tritati a fuoco basso fino a quando sono fragranti.
Questo crea un olio aromatico ricco di sapore che è la base del piatto.
- 4
Cuocete il maiale.
Aggiungete la carne di maiale macinata e condite con un pizzico di sale e pepe.
Aumentate il fuoco a medio-alto e cuocete bene fino a quando la carne inizia a sfrigolare e l'olio diventa limpido (senza torbidità).
Questo passaggio sviluppa l'umami.
- 5
Combinate e fate sobbollire.
Aggiungete la melanzana cotta e il cipollotto affettato nella padella.
Versate il composto A e mescolate continuamente fino a quando si addensa.
Lasciate sobbollire per circa 3 minuti fino a quando la salsa si addensa completamente e ricopre gli ingredienti.
(Importante: mescolate il composto di amido prima di aggiungere per evitare grumi.)
ID ricetta
144
Consigli e Note
・Regola il modo in cui tagli la melanzana in base alla varietà.
Spicchi o pezzi vanno entrambi bene.
・Se prepari in anticipo, friggi bene la melanzana per ridurre l'umidità in eccesso.
Per i migliori risultati, friggi prima la melanzana in olio abbondante o in padella.
LA MIA VALUTAZIONE
Registrati o accedi gratuitamente per inviare le tue recensioni!
INIZIARECENSIONI
Sii il primo a recensire!
About Me I’m based in Aichi Prefecture and share home-cooked recipes created from my own unique perspective and intuition—recipes I truly believe are delicious. 🍀 With just a small twist on everyday dishes, my “magic recipes” can turn them into something irresistibly tasty. You might even discover some unexpected secret techniques or hidden flavors! I carefully explain each step, sharing the purpose and principles behind it so you can understand not only how to cook, but also why. To me, cooking is a heartfelt creation—your personal message to the people you care about. That message travels through the food, sparking a silent conversation the moment they take a bite. I hope you’ll enjoy those beautiful, unspoken conversations, and create special moments that spread warmth and connection. Awards & Achievements ・ April 2025 – House Foods “Kaori Salt” Recipe Contest – House Foods Award ・ November 2024 – S&B Foods Mustard Recipe Contest – MAILLE Award ・ May 2024 – Kikkoman “Wagaya wa Yakinikuya-san” Recipe Contest – Grand Prize ・ May 2024 – Yamaki Dashi Pack Recipe Contest – Grand Prize ・ 2023 – Nadia Best Video Award, Artist Meal Plan Award, and Monthly MVP ・ Featured in Nadia Magazine Vol. 09, 12, and 13 Cooking is a letter from the heart—let’s fill it with love.