Gyū shigure-ni adalah hidangan Jepang tradisional di mana daging sapi yang diiris tipis direbus bersama jahe dalam kaldu berbasis kecap yang manis-gurih. Kaya rasa dan aroma, hidangan pendamping klasik ini sangat cocok disantap bersama semangkuk nasi panas.
Asal-usulnya dapat ditelusuri ke Kota Kuwana di bagian utara Prefektur Mie, sebuah daerah yang secara historis dikenal dengan lahan perikanan yang kaya di mana air tawar dan air laut bercampur. Kerang Kuwana yang terkenal (hamaguri) pernah dipersembahkan sebagai upeti kepada shogun pada periode Edo.
Shigure-ni bermula sebagai metode memasak menggunakan kerang, yang direbus perlahan dalam kaldu—gaya yang disebut ukashini—menghasilkan bahan-bahan yang lembut dan penuh cita rasa. Teknik ini kemudian diadaptasi untuk daging sapi dalam makanan staf di restoran hotpot daging sapi, sehingga melahirkan gyū shigure-ni yang kita kenal sekarang.
Ada beberapa teori tentang nama shigure-ni, termasuk kaitannya dengan shigure (hujan awal musim dingin) atau hamaguri shigure musiman. Bagaimanapun, nama ini membangkitkan esensi hidangan yang menghangatkan dan bersifat musiman.
Hidangan ini merebus daging sapi iris tipis bersama jahe, akar burdock, dan bawang bombay dalam campuran kecap-gula. Teksturnya yang lembut dan cita rasanya yang meresap dalam menjadikannya favorit untuk bento, rice bowl, dan lainnya.
Resep ini mudah dibuat—cukup rebus sebentar daging sapinya dan masak sejenak bersama jahe!
Meski sederhana, umami daging sapi, wangi jahe, dan kaldu dashi manis-gurih membuatnya sangat menggugah selera.
Cocok untuk rice bowl, bento, hidangan pembuka, atau sebagai topping mie udon.

15 menit

Makorin & Penko
PROFIL
BAHAN-BAHAN
PORSI 4
Resep asli (1X) menghasilkan 4 porsi
Saat mengubah skala resep, perbandingan beberapa bahan mungkin perlu sedikit disesuaikan. Sesuaikan seperlunya dan cicipi rasanya.
- 294g daging sapi (serutan, irisan tipis, atau potongan cincang)
- 28g jahe, diiris julienne
- A60ml air
- A60ml sake
- A45ml kecap asin
- A45ml mirin (anggur beras Jepang yang manis)
- A30ml gula
CARA MEMASAK
Persiapan
Kupas jahe dengan sendok dan potong julienne. Potong daging sapi menjadi potongan seukuran satu suapan jika diperlukan.
- 1
Rebus sebentar daging sapi
Didihkan panci berisi air.
Masukkan daging sapi, aduk sebentar, dan tiriskan dalam saringan.
- 2
Rebus saus dan jahe
Dalam panci bersih, campurkan semua bahan A (air, sake, kecap asin, mirin, gula).
Didihkan, lalu tambahkan jahe julienne.
Rebus dengan api sedang selama 2–3 menit hingga sedikit mengental.
- 3
Tambahkan daging sapi dan selesaikan
Masukkan daging sapi yang sudah direbus ke dalam panci.
Aduk sesekali dan rebus hingga cairan hampir habis.
Sajikan hangat atau biarkan dingin untuk disimpan.
ID Resep
175
Tips & Catatan
・ Untuk mengupas jahe dengan bersih dan mudah, kerok kulitnya menggunakan tepi sendok kecil.
・ Potong jahe secara julienne mengikuti serat untuk menghindari rasa pahit dan memastikan tampilan yang rapi.
・ Resep ini menambahkan jahe di awal proses perebusan untuk rasa yang lebih lembut
sehingga anak-anak pun bisa menikmatinya. Untuk aroma dan kerenyahan yang lebih kuat, tambahkan jahe di akhir.
・ Merebus daging sapi terlebih dahulu menghilangkan kotoran dan lemak berlebih, menghasilkan tekstur yang lembut dan tidak mengeras saat dingin.
・ Merebus saus terlebih dahulu membantu mencegah daging sapi terlalu matang dan menjadi keras.
・ Tahan 3–4 hari di lemari es, atau 1 bulan di freezer.
PENILAIAN SAYA
Daftar atau masuk gratis untuk mengirimkan ulasan Anda!
MULAIULASAN
Jadilah yang pertama mengulas!
"I create quick, budget-friendly everyday meals that don’t require overexertion, as well as easy “one more dish” recipes using seasonal and affordable ingredients. My goal is to make delicious, comforting everyday meals with the ingredients and seasonings you already have at home—meals that both children and adults can enjoy together around the table with smiles. Awards & Achievements: 👑 Nadia 2018 Rookie Award 👑 Nadia Dairy Farmer Support! Milk Recipe Contest – Grand Prix 👑 Nadia × Yamaki Overcome Picky Eating with Katsuobushi Contest – Yamaki Special Award 👑 Nadia × Fujicco Easy Arranged Recipe Contest with Steamed Beans – Fujicco Award 👑 Nadia Editorial Team Award (Oct. 2022) 👑 Nadia Monthly MVP (Nov. 2022) 👑 Nadia × Kuradashi Stop Food Waste! Imperfect Ingredients Recipe Contest – Kuradashi Award 👑 Nadia × Japan Dried Beans Association Bean Arrangement Recipe Championship – Grand Prix 👑 Nadia Official Character Launch! Nya-dia Character Bento & Sweets Recipe Contest – Grand Prix 👑 Nadia × Hanamaruki Liquid Shio Koji Recipe Contest – Idea Recipe Award ・Nippon Ham 2nd Food Allergy-Friendly Cooking Contest – Judges’ Special Award ・Umami Seasoning Contest – “Shikanai” Award ・Meiji Oishii Gyunyu Family-Pleasing Milk Recipe Contest – Grand Prix ・Fujicco “Yorokonbu” Onigiri Contest – Grand Prix ・BRITA BRI Shabu Contest – Grand Prix ・Rama 50th Anniversary Regional Toast Contest – Kinki & Shikoku Region Grand Prix …and many more awards."