Itame-ni (炒め煮) est une méthode de cuisine japonaise traditionnelle qui combine deux étapes : d'abord faire sauter les ingrédients dans l'huile, puis les mijoter dans du dashi ou un bouillon assaisonné.
Cette technique, largement utilisée dans la cuisine familiale japonaise, extrait l'umami des ingrédients tout en préservant leur texture et en ajoutant une profondeur de saveur.
Le principal avantage de cette méthode est qu'en faisant d'abord sauter les ingrédients, on ajoute une richesse grillée et on réduit le risque qu'ils se défassent pendant le mijotage.
Ensuite, la cuisson lente avec un mélange de dashi, de sauce soja, de saké et de mirin imprègne les ingrédients de saveur et crée un goût doux et en couches.
Dans cette recette, tout ce que vous avez à faire est d'ajouter les assaisonnements et de laisser mijoter.
C'est aussi réconfortant qu'un hotpot (nabe) et parfait pour réchauffer le corps lors des journées fraîches.
La saveur douce à base de sel est très addictive.

20 minutes

Amin
PROFIL
INGRÉDIENTS
PORTIONS 2
La recette originale (1X) donne 2 portions
Lors de l'ajustement de la recette, les proportions de certains ingrédients peuvent nécessiter de légères modifications. Ajustez selon les besoins et assaisonnez à votre goût.
- 7 oz porc en fines tranches
- 1/5 chou napa
- 2 tbsp. saké
- 1 tsp. poudre de bouillon de poulet
- 1 tsp. sel
- 1/2 cup eau
- 1 tbsp. huile de sésame
- 1 tbsp. fécule de pomme de terre mélangée avec 1 c. à soupe d'eau (liaison)
- 1 tsp. gingembre râpé (ou 1,2 pouce de pâte de gingembre en tube)
- 1 pinch of poivre noir
PRÉPARATION
- 1
Coupez le cœur du chou napa en tranches de 1/2 pouce de large et les feuilles en gros morceaux.

- 2
Dans une poêle, ajoutez l'huile de sésame, le porc et la pâte de gingembre. Placez sur feu moyen et faites sauter jusqu'à ce que le porc commence à dorer.

- 3
Ajoutez le chou napa et faites sauter brièvement. Ajoutez le saké, la poudre de bouillon de poulet, le sel et l'eau. Couvrez, réduisez à feu doux et laissez mijoter environ 10 minutes.

- 4
Assaisonnez avec du poivre noir. Ajoutez la liaison de fécule de pomme de terre et remuez jusqu'à ce que la sauce épaississe.

ID de recette
104
Conseils et notes
・Faites mijoter doucement à feu doux pour que la saveur s'imprègne et que le chou napa devienne fondant.
Remarque :
3 cm de pâte de gingembre équivalent à environ 1,2 pouce.
Si la poudre de bouillon de poulet est difficile à trouver, une base de soupe de poulet granulée à faible teneur en sodium peut être utilisée comme substitut.
MON AVIS
Inscrivez-vous ou connectez-vous gratuitement pour soumettre votre avis !
COMMENCERAVIS
Soyez le premier à laisser un avis !
I’m a mother of three growing children. I’m always exploring ways to prepare meals that are both enjoyable and satisfying for everyone, while saving on the grocery budget without making it feel like a sacrifice. My motto is to create “extra delicious, everyday home meals” that satisfy the whole family, using only ingredients you can buy at a regular supermarket and seasonings you’re likely to already have at home.