Un sauté rapide et économique plein de saveurs — ce plat associe du porc tranché tendre et des germes de soja croquants dans une riche sauce aux huîtres et un glaçage au miso. C'est le repas parfait pour "pousser le riz" : savoureux, satisfaisant et addictif.
Cette recette facile est idéale pour les soirs de semaine chargés, et les ingrédients sont simples et abordables. Parfait pour les amateurs de viande, surtout les garçons affamés ou les adolescents !

20 minutes

Rinaty
PROFIL
INGRÉDIENTS
PORTIONS 2
La recette originale (1X) donne 2 portions
Lors de l'ajustement de la recette, les proportions de certains ingrédients peuvent nécessiter de légères modifications. Ajustez selon les besoins et assaisonnez à votre goût.
- 7 oz porc émincé
- 2 cup germes de soja crus
- 2 tbsp. fécule de pomme de terre ou fécule de maïs
- 1 tbsp. huile de sésame
- A1 tbsp. sake (ou vin blanc sec)
- A1/2 tbsp. sauce soja
- ASel et poivre (selon le goût)
- B2 tbsp. sake
- B1 tbsp. sauce aux huîtres
- B1 tbsp. awase miso (miso rouge et blanc mélangés)
- B1 tbsp. mirin
- B1/2 tbsp. sucre
- B1 tsp. doubanjiang (pâte de haricots pimentée; facultatif)
PRÉPARATION
- 1
Coupez le porc en morceaux de la taille d'une bouchée. Placez dans un bol ou un sac à fermeture éclair avec les ingrédients A (sake, sauce soja, sel et poivre). Mélangez et laissez mariner environ 5 minutes. Pendant ce temps, combinez les ingrédients B (sake, sauce aux huîtres, miso, mirin, sucre et doubanjiang) pour préparer la sauce.

- 2
Ajoutez la fécule dans le sac avec le porc mariné et mélangez jusqu'à ce qu'il soit uniformément enrobé.

- 3
Faites chauffer l'huile de sésame dans une poêle à feu moyen. Ajoutez le porc en séparant les morceaux pendant la cuisson.

- 4
Une fois le porc bien cuit, ajoutez les germes de soja et faites sauter rapidement.
- 5
Versez la sauce (B), remuez pour enrober uniformément et faites cuire brièvement—juste assez pour mélanger les saveurs sans trop réduire la sauce.
ID de recette
47
Conseils et notes
・ Pour un goût plus doux, réduisez la quantité de sauce aux huîtres et de miso.
・ Évitez de trop cuire la sauce — elle peut devenir trop salée si elle réduit trop.
・ Vous pouvez remplacer le porc par du porc effilé en tranches fines ou du poulet si vous le souhaitez.
・ Le doubanjiang ajoute une belle touche piquante, mais le plat est tout aussi délicieux sans.
MON AVIS
Inscrivez-vous ou connectez-vous gratuitement pour soumettre votre avis !
COMMENCERAVIS
Soyez le premier à laisser un avis !
About Me I was born and raised in Fukuoka in 1995. I love discovering delicious food just as much as I love eating it! As of January 2025, I’m grateful to have around 850,000 followers on Instagram—thank you so much for your amazing support. My Recipe Philosophy Through cooking, I hope to share many moments of happiness. Whether you’re someone who cooks daily for your family despite a busy schedule, or someone who wants to prepare a delicious meal for a loved one, I want my recipes to be your go-to. I focus on recipes that are easy to make using familiar ingredients and everyday seasonings found in any home. My dishes are not so much “fancy” in flavor as they are warm, home-style meals—simple, quick, and budget-friendly. I would be delighted if my recipes could bring a small sense of warmth and joy to both those who cook and those who eat. The happiness of making something tasty, the joy of hearing “It’s delicious!”, the smiles around the dining table, and the fun of cooking together with children—these are the heartwarming little moments I hope to deliver through my cooking."