Tokyo Recipes by Nadia

Poulet mijoté japonais aux légumes racines – Un plat réconfortant aux saveurs riches

Publié le …

Mis à jour le …

Ni-mono sont des plats mijotés japonais traditionnels préparés en cuisant doucement de la viande, du poisson ou des légumes dans un bouillon de dashi, de sauce soja, de mirin et d'autres assaisonnements.

C'est une partie bien-aimée de la cuisine familiale, dont les racines remontent à plus de 1 000 ans, à la période Heian.

Bien que simple dans sa technique, le ni-mono révèle l'essence naturelle de chaque ingrédient grâce à un délicat équilibre d'umami.

Chaque région du Japon a sa propre version : le Kanto privilégie les saveurs plus salées à base de sauce soja, le Kansai préfère les bouillons légers à base de dashi, et le Kyushu est connu pour ses profils plus sucrés.

Le ni-mono illustre fortement la diversité culinaire du Japon.

Ce plat est également admiré pour être nutritif et léger, utilisant souvent peu d'huile et mettant en valeur les légumes et les protéines maigres.

Il est satisfaisant, réconfortant et facile à digérer—un incontournable aussi bien dans les cuisines familiales que dans les auberges traditionnelles.

Cette recette particulière ne cherche pas à être rapide ou à prendre des raccourcis.

Elle se concentre simplement sur la façon de donner au ni-mono le meilleur goût possible.

Bien que cela prenne du temps, une grande partie est une cuisson passive—vous laissant le temps de préparer une soupe ou un accompagnement pour un repas japonais magnifiquement équilibré.

Poulet mijoté japonais aux légumes racines – Un plat réconfortant aux saveurs riches
Voir plus de photos (1)
TEMPS DE CUISSON

35 minutes

NOTER
Rinaty
Artist

Rinaty

About Me I was born and raised in Fukuoka in 1995. I love discovering delicious food just as much as I love eating it! As of January 2025, I’m grateful to have around 850,000 followers on Instagram—thank you so much for your amazing support. My Recipe Philosophy Through cooking, I hope to share many moments of happiness. Whether you’re someone who cooks daily for your family despite a busy schedule, or someone who wants to prepare a delicious meal for a loved one, I want my recipes to be your go-to. I focus on recipes that are easy to make using familiar ingredients and everyday seasonings found in any home. My dishes are not so much “fancy” in flavor as they are warm, home-style meals—simple, quick, and budget-friendly. I would be delighted if my recipes could bring a small sense of warmth and joy to both those who cook and those who eat. The happiness of making something tasty, the joy of hearing “It’s delicious!”, the smiles around the dining table, and the fun of cooking together with children—these are the heartwarming little moments I hope to deliver through my cooking."

PROFIL

INGRÉDIENTS

PORTIONS 2

La recette originale (1X) donne 2 portions

Lors de l'ajustement de la recette, les proportions de certains ingrédients peuvent nécessiter de légères modifications. Ajustez selon les besoins et assaisonnez à votre goût.

  • 8 3/4 oz cuisse de poulet désossée avec peau
  • 1/3 grand radis daikon
  • 7 oz konnyaku*
  • 1/3 carotte moyenne
  • 2 champignons shiitake
  • 1 tbsp. riz blanc cru
  • 1/2 tbsp. huile végétale
  • 3/4 cup eau
  • 3 tbsp. sauce soja
  • 2 tbsp. saké
  • 2 tbsp. mirin
  • 2 tbsp. sucre
  • 1/2 tsp. granulés de dashi instantané (ex. Hondashi)

PRÉPARATION

  • 1

    Épluchez le daikon épais pour enlever l'amertume de la peau et coupez-le en cubes de 2 cm. Incisez les deux côtés du konnyaku avec des entailles croisées peu profondes, puis déchirez-le en morceaux de la taille d'une bouchée à la main.

    Poulet mijoté japonais aux légumes racines – Un plat réconfortant aux saveurs riches Process1
  • 2

    Portez deux casseroles d'eau à ébullition. Faites bouillir le konnyaku pendant 2 à 3 minutes. Dans la deuxième casserole, faites bouillir le daikon avec 1 c. à soupe de riz cru pendant 8 minutes. Pendant ce temps, coupez le poulet en morceaux de la taille d'une bouchée. Coupez la carotte en petits quartiers et coupez les shiitake en quatre.

    Poulet mijoté japonais aux légumes racines – Un plat réconfortant aux saveurs riches Process2
  • 3

    Faites chauffer l'huile végétale dans une poêle profonde à feu moyen. Faites légèrement dorer le poulet. Ajoutez le daikon, le konnyaku, la carotte et les champignons blanchis. Versez l'eau, la sauce soja, le saké, le mirin, le sucre et les granulés de dashi. Portez à ébullition.

    Poulet mijoté japonais aux légumes racines – Un plat réconfortant aux saveurs riches Process3
  • 4

    Couvrez avec un couvercle tombant (otoshibuta, ou utilisez un morceau de papier sulfurisé ou d'essuie-tout), réduisez à feu doux et laissez mijoter pendant 15 minutes. Éteignez le feu et laissez reposer 10 minutes pour que les saveurs s'imprègnent.

ID de recette

191

Conseils et notes

Blanchir le daikon et le konnyaku améliore leur absorption des saveurs. Ajouter une petite quantité de riz blanc cru dans l'eau lors de la préparation du daikon donne un résultat plus doux et plus tendre.
Coupez tous les ingrédients en gros morceaux de la taille d'une bouchée pour une cuisson uniforme et une texture parfaite.
Faites mijoter doucement à feu doux, puis laissez reposer hors du feu pour permettre au bouillon de s'imprégner sans dessécher le poulet.
* Substitut du konnyaku : Si le konnyaku n'est pas disponible, vous pouvez utiliser du tofu ferme (en dés), des pommes de terre bouillies ou des champignons (comme des cremini) pour une texture similaire.

MON AVIS

Inscrivez-vous ou connectez-vous gratuitement pour soumettre votre avis !

COMMENCER

AVIS

Soyez le premier à laisser un avis !

RENSEIGNEMENTS SUR CETTE RECETTE