Moelleux, tendre et parfait pour les boîtes bento ou le petit-déjeuner !
Le tamagoyaki (omelette roulée japonaise) est un plat traditionnel bien-aimé préparé en superposant et en roulant des œufs assaisonnés. Il varie selon les régions : dans le Kanto (est du Japon), il est souvent sucré et épais avec une croûte dorée, tandis que dans le Kansai (ouest du Japon), il est généralement plus doux et plus juteux, aromatisé au dashi (bouillon japonais), et servi avec du daikon râpé pour une touche finale rafraîchissante.
Ce plat remonte au début de la période Edo (XVIIe siècle), lorsque les plats à base d'œufs sont devenus populaires grâce à l'influence portugaise. Un plat d'œufs moelleux appelé tamago fuwafuwa est devenu tendance parmi les gens du commun et serait à l'origine du tamagoyaki. Il apparaît même dans l'art traditionnel japonais et la narration, et certains restaurants historiques comme « Ōji Ougiya » servent encore le tamagoyaki à l'ancienne.
Le tamagoyaki reste un incontournable de la cuisine familiale et est largement apprécié comme accompagnement, dans les boîtes à lunch ou comme favori du petit-déjeuner. Chaque famille et chaque région apporte sa propre touche à la saveur et à la texture, en faisant un véritable plat réconfortant à travers les générations.
Cette version utilise du shirodashi (un assaisonnement dashi de couleur claire) pour une saveur douce et riche en umami. Le résultat est une omelette roulée moelleuse et humide qui reste tendre même froide — parfaite pour les boîtes bento !
10 minutes
Misuzu Suzuki
PROFIL
INGRÉDIENTS
PORTIONS 2
La recette originale (1X) donne 2 portions
Lors de l'ajustement de la recette, les proportions de certains ingrédients peuvent nécessiter de légères modifications. Ajustez selon les besoins et assaisonnez à votre goût.
- 3 œufs
- 1/2 tsp. sucre
- 2 tbsp. eau
- 1 tbsp. shirodashi
- huile végétale (selon les besoins) (pour enduire la poêle)
PRÉPARATION
- 1
Préparer le mélange d'œufs
Dans un bol, mélanger les œufs, le sucre, l'eau et le shirodashi. Fouetter bien jusqu'à ce que le tout soit bien mélangé.
- 2
Commencer à rouler
Chauffer une poêle à tamagoyaki (ou une petite poêle antiadhésive) à feu moyen et l'huiler légèrement. Verser environ ¼ du mélange d'œufs. Lorsque les bords commencent à prendre, réduire le feu à doux. Rouler l'œuf de l'avant vers l'arrière et le faire glisser vers l'avant de la poêle.
- 3
Continuer à superposer
Ajouter un autre ¼ du mélange d'œufs. Soulever légèrement l'œuf roulé pour laisser l'œuf non cuit couler en dessous. Une fois partiellement pris, rouler à nouveau et revenir vers l'avant.
- 4
Répéter et terminer
Répéter jusqu'à ce que tout le mélange d'œufs soit utilisé. Placer le rouleau terminé sur une natte à sushi en bambou (makisu), l'envelopper doucement et laisser reposer 3 minutes pour le former. Couper en morceaux de la taille d'une bouchée et servir.
ID de recette
108
Conseils et notes
Conseils de conservation
Réfrigérateur : Conservez dans un récipient hermétique jusqu'à 2 jours.
Congélateur : Enveloppez dans du plastique et conservez dans un sac adapté au congélateur jusqu'à 3 semaines.
Pour servir, décongelez au réfrigérateur toute la nuit pour une meilleure texture.
Faites toujours cuire à feu doux pour éviter que les œufs ne cuisent trop et ne sèchent.
Ne vous inquiétez pas de la forme finale pendant la cuisson — la natte en bambou aidera à bien la mouler ensuite.
MON AVIS
Inscrivez-vous ou connectez-vous gratuitement pour soumettre votre avis !
COMMENCERAVIS
Soyez le premier à laisser un avis !
"I am a culinary expert and Nadia Artist, with numerous awards in cooking competitions. I’m actively engaged in a wide range of activities, including providing, supervising, and publishing recipes for websites, magazines, corporations, and food manufacturers; conducting photoshoots; styling columns; and writing. My recipe concept centers on “wholesome cooking that is gentle on both the heart and body, bringing out the best of each ingredient.” From authentic dishes using dashi to simple recipes made with familiar ingredients, I create a wide variety of recipes to suit all tastes and occasions."