Este plato es un salteado de cerdo y verduras lleno de sabor, bañado en una profundamente sabrosa salsa Worcestershire de estilo japonés.
Es un favorito de los animados restaurantes japoneses, conocido por su irresistible sabor "bukkoi" (extra rico).
Pero primero, ¿sabías que...?
La salsa Worcestershire fue creada originalmente en el Worcester del siglo XIX, en Inglaterra, como una mezcla fermentada de anchoas, vinagre y especias. Conocida mundialmente bajo la marca "Lea & Perrins", incluso posee patentes reales en el Reino Unido.
Cuando llegó a Japón a principios del período Meiji, los lugareños adoptaron su complejo sabor agridulce y salado como "salsa de soja con un toque occidental". Los fabricantes japoneses pronto adaptaron la receta—sin anchoas—para adaptarse mejor a los gustos locales, añadiendo frutas, verduras y más azúcar para obtener una salsa más suave y rica.
Hoy en día, la salsa Worcestershire de estilo japonés (y sus variantes como la salsa tonkatsu, la salsa okonomiyaki y la salsa yakisoba) son ingredientes básicos en innumerables platos reconfortantes.
¡Este plato celebra esa evolución únicamente japonesa con un glaseado picante y con ajo que te hace volver por más arroz!
☆ Sabor grande y audaz con ajo y umami
☆ ¡Un bocado y quedarás enganchado!

15 minutos

Kitchen of Love & Healing
PERFIL
INGREDIENTES
PORCIONES 3
La receta original (1X) rinde 3 porciones
Al escalar la receta, las proporciones de algunos ingredientes pueden requerir pequeños ajustes. Ajuste según sea necesario y sazone al gusto.
- 6 oz panceta de cerdo en lonchas finas
- 5 cup brotes de soja crudos
- 2 1/2 cup repollo picado en trozos grandes
- 0.5 cebolla mediana, en rodajas finas siguiendo la fibra
- 0.5 zanahoria mediana, en juliana o en rodajas finas en diagonal
- una pizca de sal
- pimienta negra molida, para terminar (opcional)
- A2 tbsp. salsa Worcestershire japonesa (A)
- A1 tbsp. sake (o vino blanco seco) (A)
- A1 tbsp. mirin (A)
- A1 tsp. salsa de soja (A)
- A1 tsp. ajo rallado (A)
- A6 shakes pimienta negra (A)
- A2 pinches of fécula de patata (o maicena) (A)
INSTRUCCIONES
- 1
Prepara los ingredientes.
・Corta el cerdo en tiras del tamaño de un bocado.
・Corta la cebolla en rodajas y la zanahoria en juliana.
・Mezcla todos los ingredientes A (salsa Worcestershire japonesa, sake, mirin, salsa de soja, ajo, pimienta, fécula de patata) en un bol pequeño. Remueve bien para que el almidón no se asiente.
- 2
Sella el cerdo.
Coloca el cerdo en una sartén fría (sin aceite). Pon a fuego alto y sella hasta que esté dorado y aromático.
Retira el cerdo y reserva, dejando la grasa en la sartén.
- 3
Saltea las verduras.
Agrega la cebolla y las zanahorias a la sartén y saltea a fuego medio hasta que estén ligeramente doradas.
Agrega el repollo y saltea rápidamente a fuego alto con una pizca de sal.
Evita cocinar demasiado—deja un poco de crujiente en el repollo.
- 4
Termina con la salsa.
Vuelve a añadir el cerdo a la sartén junto con los brotes de soja y la mezcla de salsa (A).
Saltea a fuego alto hasta que todo esté cubierto y la salsa burbujee y espese.
Asegúrate de volver a remover la salsa antes de añadirla para que el almidón esté bien mezclado.
- 5
Sirve.
Emplata y cubre con pimienta negra recién molida (opcional).
Acompaña con arroz y sopa de miso para la comida definitiva al estilo de restaurante japonés.
ID de receta
145
Consejos y notas
・¡La salsa Worcestershire japonesa no es lo mismo que la salsa de ostras china!
Piénsala más como una salsa BBQ o yakisoba de estilo japonés.
・Puedes sustituir con pimientos verdes u otras verduras para personalizar el plato.
・Para un acabado extra rico, la salsa de soja Tamari funciona muy bien.
(O sustituye con 1 cda. de mentsuyu concentrado 4x.)
・Un poco de almidón ayuda a que la salsa cubra todo bien.
MI CALIFICACIÓN
¡Regístrate o inicia sesión gratis para enviar tu reseña!
COMENZARRESEÑAS
¡Sé el primero en dejar una reseña!
About Me I’m based in Aichi Prefecture and share home-cooked recipes created from my own unique perspective and intuition—recipes I truly believe are delicious. 🍀 With just a small twist on everyday dishes, my “magic recipes” can turn them into something irresistibly tasty. You might even discover some unexpected secret techniques or hidden flavors! I carefully explain each step, sharing the purpose and principles behind it so you can understand not only how to cook, but also why. To me, cooking is a heartfelt creation—your personal message to the people you care about. That message travels through the food, sparking a silent conversation the moment they take a bite. I hope you’ll enjoy those beautiful, unspoken conversations, and create special moments that spread warmth and connection. Awards & Achievements ・ April 2025 – House Foods “Kaori Salt” Recipe Contest – House Foods Award ・ November 2024 – S&B Foods Mustard Recipe Contest – MAILLE Award ・ May 2024 – Kikkoman “Wagaya wa Yakinikuya-san” Recipe Contest – Grand Prize ・ May 2024 – Yamaki Dashi Pack Recipe Contest – Grand Prize ・ 2023 – Nadia Best Video Award, Artist Meal Plan Award, and Monthly MVP ・ Featured in Nadia Magazine Vol. 09, 12, and 13 Cooking is a letter from the heart—let’s fill it with love.