La receta de hoy presenta un reconfortante salteado de cerdo en rodajas finas y tierna col napa sazonado con un suave caldo japonés y terminado con un toque de ponzu cítrico. Inspirado en el menú de un querido restaurante, es un plato saludable que está lleno de sabor.
"¡Nunca supe que la col napa podía ser tan deliciosa!"
"Es ligero y nutritivo, pero aún así te hace querer más arroz."

15 minutos

Kitchen of Love & Healing
PERFIL
INGREDIENTES
PORCIONES 3
La receta original (1X) rinde 3 porciones
Al escalar la receta, las proporciones de algunos ingredientes pueden requerir pequeños ajustes. Ajuste según sea necesario y sazone al gusto.
- 0.25 col china mediana
- 7 oz cerdo en lonchas finas (panceta o lomo)
- sal y pimienta al gusto
- salsa ponzu al gusto (para terminar)
- A2 tbsp. dashi blanco (concentrado 10x)
- A2 tbsp. sake (o vino blanco seco)
- A2 tbsp. mirin
- A1/2 tsp. dashi de kombu granulado (o sustituir por dashi en polvo o un pequeño trozo de alga seca)
- A1/2 tsp. ajo rallado
- A3 shakes pimienta negra
- A1 tsp. almidón de patata (o maicena), mezclado con 1 cdta. de agua
INSTRUCCIONES
- 1
Preparar los ingredientes.
・Cortar el repolyo napa transversalmente en tiras de ½ cm, cortando a contrapelo.
・Cortar el cerdo en trozos del tamaño de un bocado y sazonar ligeramente con sal y pimienta.
・En un bol pequeño, mezclar bien todos los ingredientes A (dashi blanco, sake, mirin, dashi de kombu, ajo, pimienta y la mezcla de almidón). Remover bien para que el almidón no forme grumos.
- 2
Cocinar el cerdo.
Colocar las lonchas de cerdo en una sartén fría (sin aceite), luego encender el fuego a medio-alto.
Dejar que el cerdo se dore por un lado sin moverlo para un sellado sabroso. Dar la vuelta y cocinar por completo.
- 3
Añadir el repollo.
Agregar el repollo napa a la sartén y saltear a fuego alto hasta que esté ligeramente marchito.
Si el cerdo no soltó mucha grasa, añadir un poco de aceite vegetal.
Verter la salsa A premezclada y remover hasta que el repollo esté tierno y la salsa haya espesado. Asegurarse de remover la salsa antes de verterla en la sartén, ya que se asienta rápidamente.
- 4
Servir.
Emplatar el salteado y terminar con un generoso chorro de salsa ponzu.
☆ El ponzu une todo y realza el sabor.
ID de receta
126
Consejos y notas
・La clave del sabor ligero y delicioso es la salsa a base de dashi de kombu (alga), con un toque final de ponzu para unir todo.
・Se añade almidón de patata a la salsa para espesarla ligeramente y ayudar a que se adhiera suavemente al cerdo y al repollo.
・Cortar el repollo napa en tiras finas ayuda a que se cocine más rápido y sea más fácil de comer.
・El "dashi blanco concentrado 10x" se refiere al tipo etiquetado con una proporción de dilución 1:9 (1 parte de dashi por 9 partes de agua).
MI CALIFICACIÓN
¡Regístrate o inicia sesión gratis para enviar tu reseña!
COMENZARRESEÑAS
¡Sé el primero en dejar una reseña!
About Me I’m based in Aichi Prefecture and share home-cooked recipes created from my own unique perspective and intuition—recipes I truly believe are delicious. 🍀 With just a small twist on everyday dishes, my “magic recipes” can turn them into something irresistibly tasty. You might even discover some unexpected secret techniques or hidden flavors! I carefully explain each step, sharing the purpose and principles behind it so you can understand not only how to cook, but also why. To me, cooking is a heartfelt creation—your personal message to the people you care about. That message travels through the food, sparking a silent conversation the moment they take a bite. I hope you’ll enjoy those beautiful, unspoken conversations, and create special moments that spread warmth and connection. Awards & Achievements ・ April 2025 – House Foods “Kaori Salt” Recipe Contest – House Foods Award ・ November 2024 – S&B Foods Mustard Recipe Contest – MAILLE Award ・ May 2024 – Kikkoman “Wagaya wa Yakinikuya-san” Recipe Contest – Grand Prize ・ May 2024 – Yamaki Dashi Pack Recipe Contest – Grand Prize ・ 2023 – Nadia Best Video Award, Artist Meal Plan Award, and Monthly MVP ・ Featured in Nadia Magazine Vol. 09, 12, and 13 Cooking is a letter from the heart—let’s fill it with love.