Tokyo Recipes by Nadia

Σούπερ Πλούσιο Τηγανητό Χοιρινό με Λαχανικά και Έντονη Ιαπωνική Σάλτσα Worcestershire

Δημοσιεύτηκε …

Ενημερώθηκε …

Αυτό το πιάτο είναι μια γεμάτη γεύση τηγανητή πλατεία χοιρινού και λαχανικών, καλυμμένη με μια βαθιά νόστιμη σάλτσα Worcestershire ιαπωνικού στυλ.

Είναι αγαπημένο από τα πολυσύχναστα ιαπωνικά εστιατόρια, γνωστό για την ακαταμάχητη "bukkoi" (εξαιρετικά πλούσια) γεύση του.

Αλλά πρώτα — το γνωρίζατε;

Η σάλτσα Worcestershire δημιουργήθηκε αρχικά στον 19ο αιώνα στο Worcester της Αγγλίας, ως ένα ζυμωμένο μείγμα αντζούγιας, ξιδιού και μπαχαρικών. Γνωστή παγκοσμίως υπό την επωνυμία "Lea & Perrins", κατέχει ακόμη και βασιλικές εγκρίσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Όταν έφτασε στην Ιαπωνία στις αρχές της περιόδου Meiji, οι ντόπιοι αγκάλιασαν τη σύνθετη, γλυκόξινη και αλμυρή γεύση της ως "σάλτσα σόγιας με δυτική πινελιά". Οι Ιάπωνες κατασκευαστές προσάρμοσαν σύντομα τη συνταγή — χωρίς αντζούγιες — για να ταιριάζει καλύτερα στις τοπικές γεύσεις, προσθέτοντας φρούτα, λαχανικά και περισσότερη ζάχαρη για μια πιο ήπια, πλούσια σάλτσα.

Σήμερα, η ιαπωνική σάλτσα Worcestershire (και οι παραλλαγές της όπως η σάλτσα tonkatsu, η σάλτσα okonomiyaki και η σάλτσα yakisoba) είναι βασικά συστατικά σε αμέτρητα comfort foods.

Αυτό το πιάτο γιορτάζει αυτή τη μοναδικά ιαπωνική εξέλιξη με μια δυνατή, σκορδάτη γλάσο που σε κάνει να επιστρέφεις συνεχώς για περισσότερο ρύζι!

☆ Μεγάλη, τολμηρή γεύση με σκόρδο και umami

☆ Μια μπουκιά και θα είσαι εθισμένος!

Σούπερ Πλούσιο Τηγανητό Χοιρινό με Λαχανικά και Έντονη Ιαπωνική Σάλτσα Worcestershire
Δείτε περισσότερες φωτογραφίες (1)
ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

15 λεπτά

ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗ
Kitchen of Love & Healing
Artist

Kitchen of Love & Healing

About Me I’m based in Aichi Prefecture and share home-cooked recipes created from my own unique perspective and intuition—recipes I truly believe are delicious. 🍀 With just a small twist on everyday dishes, my “magic recipes” can turn them into something irresistibly tasty. You might even discover some unexpected secret techniques or hidden flavors! I carefully explain each step, sharing the purpose and principles behind it so you can understand not only how to cook, but also why. To me, cooking is a heartfelt creation—your personal message to the people you care about. That message travels through the food, sparking a silent conversation the moment they take a bite. I hope you’ll enjoy those beautiful, unspoken conversations, and create special moments that spread warmth and connection. Awards & Achievements ・ April 2025 – House Foods “Kaori Salt” Recipe Contest – House Foods Award ・ November 2024 – S&B Foods Mustard Recipe Contest – MAILLE Award ・ May 2024 – Kikkoman “Wagaya wa Yakinikuya-san” Recipe Contest – Grand Prize ・ May 2024 – Yamaki Dashi Pack Recipe Contest – Grand Prize ・ 2023 – Nadia Best Video Award, Artist Meal Plan Award, and Monthly MVP ・ Featured in Nadia Magazine Vol. 09, 12, and 13 Cooking is a letter from the heart—let’s fill it with love.

ΠΡΟΦΙΛ

ΥΛΙΚΑ

ΜΕΡΙΔΕΣ 3

Αρχική συνταγή (1X) αποδίδει 3 μερίδες

Κατά την κλιμάκωση της συνταγής, οι αναλογίες ορισμένων υλικών ενδέχεται να χρειαστούν μικρές προσαρμογές.

  • 6 oz λεπτοκομμένη κοιλιά χοιρινού
  • 5 cup φρέσκα φύτρα φασολιών mung
  • 2 1/2 cup χοντροκομμένο λάχανο
  • 0.5 μέτριο κρεμμύδι, κομμένο λεπτά κατά μήκος των ινών
  • 0.5 μέτριο καρότο, κομμένο σε julienne ή λεπτά διαγώνια
  • μια πρέζα αλάτι
  • τριμμένο μαύρο πιπέρι, για το τέλος (προαιρετικό)
  • A
    2 tbsp. ιαπωνική σάλτσα Worcestershire (A)
  • A
    1 tbsp. sake (ή ξηρό λευκό κρασί) (A)
  • A
    1 tbsp. mirin (A)
  • A
    1 tsp. σάλτσα σόγιας (A)
  • A
    1 tsp. τριμμένο σκόρδο (A)
  • A
    6 shakes μαύρο πιπέρι (A)
  • A
    2 pinches of άμυλο πατάτας (ή κορν φλάουρ) (A)

ΟΔΗΓΙΕΣ

  • 1

    Ετοιμάστε τα υλικά.
    ・Κόψτε το χοιρινό σε λωρίδες μιας μπουκιάς.
    ・Κόψτε το κρεμμύδι σε φέτες και το καρότο σε julienne.
    ・Ανακατέψτε όλα τα υλικά A (ιαπωνική σάλτσα Worcestershire, sake, mirin, σάλτσα σόγιας, σκόρδο, πιπέρι, άμυλο πατάτας) σε ένα μικρό μπολ. Ανακατέψτε καλά για να μην κατακαθίσει το άμυλο.

    Σούπερ Πλούσιο Τηγανητό Χοιρινό με Λαχανικά και Έντονη Ιαπωνική Σάλτσα Worcestershire Process1
  • 2

    Σοτάρετε το χοιρινό.
    Τοποθετήστε το χοιρινό σε κρύο τηγάνι (χωρίς λάδι). Ανάψτε δυνατή φωτιά και σοτάρετε μέχρι να ροδίσει και να αρωματίσει.
    Βγάλτε το χοιρινό και αφήστε το στην άκρη, αφήνοντας το λίπος στο τηγάνι.

    Σούπερ Πλούσιο Τηγανητό Χοιρινό με Λαχανικά και Έντονη Ιαπωνική Σάλτσα Worcestershire Process2
  • 3

    Σοτάρετε τα λαχανικά.
    Προσθέστε κρεμμύδι και καρότα στο τηγάνι και σοτάρετε σε μέτρια φωτιά μέχρι να ροδίσουν ελαφρά.
    Προσθέστε λάχανο και σοτάρετε γρήγορα σε δυνατή φωτιά με μια πρέζα αλάτι.
    Αποφύγετε το υπερβολικό μαγείρεμα — αφήστε το λάχανο λίγο τραγανό.

    Σούπερ Πλούσιο Τηγανητό Χοιρινό με Λαχανικά και Έντονη Ιαπωνική Σάλτσα Worcestershire Process3
  • 4

    Τελειώστε με τη σάλτσα.
    Επιστρέψτε το χοιρινό στο τηγάνι μαζί με τα φύτρα φασολιών και το μείγμα σάλτσας (A).
    Σοτάρετε σε δυνατή φωτιά μέχρι να καλυφθούν όλα και η σάλτσα να βράσει και να πήξει.
    Φροντίστε να ανακατέψετε ξανά τη σάλτσα πριν την προσθέσετε για να βεβαιωθείτε ότι το άμυλο είναι καλά ανακατεμένο.

    Σούπερ Πλούσιο Τηγανητό Χοιρινό με Λαχανικά και Έντονη Ιαπωνική Σάλτσα Worcestershire Process4
  • 5

    Σερβίρετε.
    Τοποθετήστε στο πιάτο και πασπαλίστε με φρεσκοτριμμένο μαύρο πιπέρι (προαιρετικό).
    Συνοδεύστε με ρύζι και σούπα miso για το απόλυτο γεύμα σε στυλ ιαπωνικού εστιατορίου.

    Σούπερ Πλούσιο Τηγανητό Χοιρινό με Λαχανικά και Έντονη Ιαπωνική Σάλτσα Worcestershire Process5

ID συνταγής

145

Συμβουλές & Σημειώσεις

・Η ιαπωνική σάλτσα Worcestershire δεν είναι ίδια με την κινεζική σάλτσα στρειδιών!
Σκεφτείτε την περισσότερο ως ιαπωνική σάλτσα BBQ ή yakisoba.
・Μπορείτε να αντικαταστήσετε με πράσινες πιπεριές ή άλλα λαχανικά για να προσαρμόσετε το πιάτο.
・Για ένα εξαιρετικά πλούσιο αποτέλεσμα, η σάλτσα σόγιας Tamari λειτουργεί καλά.
(Ή αντικαταστήστε με 1 κ.σ. συμπυκνωμένο mentsuyu 4x.)
・Λίγο άμυλο βοηθά τη σάλτσα να καλύψει τα πάντα καλά.

Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΜΟΥ

Εγγραφείτε ή συνδεθείτε δωρεάν για να υποβάλετε κριτικές!

ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ

ΚΡΙΤΙΚΕΣ

Γίνετε ο πρώτος που θα κάνει κριτική!

ΡΩΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΤΑΓΗ