Αυτή η συνταγή συνδυάζει δύο τέλεια ταιριαστά υλικά—χοιρινό παντσέτα και ιαπωνικό ραπανάκι daikon—σε ένα απλό, χορταστικό κυρίως πιάτο. Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα γρήγορο σοτάρισμα σε τηγάνι και στη συνέχεια σιγοβράσιμο 10 λεπτών σε mentsuyu (ιαπωνική βάση σούπας), και είστε έτοιμοι.
Το κλειδί για να επιτύχετε βαθιά, νόστιμη γεύση σε τόσο σύντομο χρόνο είναι η χρήση λεπτοκομμένου χοιρινού και daikon. Αυτό επιτρέπει και στα δύο να μαγειρευτούν γρήγορα και να απορροφήσουν τα μπαχαρικά υπέροχα.

15 λεπτά

Yuu
ΠΡΟΦΙΛ
ΥΛΙΚΑ
ΜΕΡΙΔΕΣ 2
Αρχική συνταγή (1X) αποδίδει 2 μερίδες
Κατά την κλιμάκωση της συνταγής, οι αναλογίες ορισμένων υλικών ενδέχεται να χρειαστούν μικρές προσαρμογές.
- 5 1/4 oz λεπτοκομμένη χοιρινή παντσέτα
- 1/3 ντάικον
- 1 cup νερό
- 3 tbsp. μεντσούγιου (συμπυκνωμένο 3x)
- 1/2 tsp. τριμμένο τζίντζερ
- 1 tsp. λάδι σησαμιού
- ψιλοκομμένο φρέσκο κρεμμύδι (προαιρετικό, για γαρνίρισμα)
ΟΔΗΓΙΕΣ
Προετοιμασία
Κόψτε την λεπτοκομμένη χοιρινή παντσέτα σε μπουκιές αν χρειάζεται. Καθαρίστε το ντάικον και κόψτε το σε φέτες σχήματος ημισελήνου πάχους περίπου 3–4 mm.
- 1
Ζεστάνετε το λάδι σησαμιού σε ένα τηγάνι σε μέτρια φωτιά. Προσθέστε το χοιρινό και σοτάρετε ανακατεύοντας μέχρι να ψηθεί κατά περίπου 80%.

- 2
Προσθέστε το κομμένο ντάικον και σοτάρετε για άλλα 2–3 λεπτά.

- 3
Όταν οι άκρες του ντάικον αρχίσουν να γίνονται διαφανείς, προσθέστε το νερό, το μεντσούγιου και το τζίντζερ. Αφήστε να βράσει, στη συνέχεια σκεπάστε με ένα καπάκι-otoshibuta. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λαδόκολλα ή χαρτί κουζίνας ως υποκατάστατο. Σιγοβράστε για 10 λεπτά.

- 4
Αφαιρέστε το καπάκι-otoshibuta, αυξήστε ελαφρά τη φωτιά και ανακατέψτε απαλά μέχρι η σάλτσα να μειωθεί ή να πήξει όσο σας αρέσει.
- 5
Μεταφέρετε σε μπολ σερβιρίσματος και γαρνίρετε με ψιλοκομμένο φρέσκο κρεμμύδι αν θέλετε. Καλή όρεξη!

ID συνταγής
122
Συμβουλές & Σημειώσεις
Σοτάρετε το ντάικον μέχρι οι άκρες να γίνουν διαφανείς πριν το σιγοβράσετε—έτσι θα απορροφήσει περισσότερη γεύση.
Για ακόμα καλύτερη γεύση, αφήστε το πιάτο να κρυώσει μία φορά και ξαναζεστάνετε πριν σερβίρετε.
Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΜΟΥ
Εγγραφείτε ή συνδεθείτε δωρεάν για να υποβάλετε κριτικές!
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕΚΡΙΤΙΚΕΣ
Γίνετε ο πρώτος που θα κάνει κριτική!
"Based in Fukuoka, Japan. * Creating opportunities to make cooking more enjoyable * 【Recipes you’ll want to make even when you’re not in the mood】 【For those who are busy or not confident in cooking, but still want to be praised】 【For creating happy family moments】 These are the goals I aim for in my recipes. I specialize in dishes made with seasonal vegetables, healthy ingredients, and budget-friendly foods. Too many things to do to spend a lot of time cooking! No time to linger in the kitchen while raising kids! Constantly juggling work and home life! I’m happy if my recipes can help bring a little more time and peace of mind to your days. Favorite snack: dried squid (atarime)."