Bibimbap ist ein geliebter koreanischer Klassiker: eine lebhafte Reisschüssel, die wunderschön mit Namul (gewürztem Gemüse), Hackfleisch, Ei und Gochujang (koreanischer Chilipaste) belegt ist.
Kurz vor dem Essen wird alles gründlich vermischt. Seinem Namen treu, der sich von „Bibim" (mischen) und „Bap" (Reis) ableitet, ist es eine ernährungsphysiologisch ausgewogene Mahlzeit in einer einzigen Schüssel, die nicht nur in Korea, sondern auf der ganzen Welt beliebt ist.
Bibimbap erfreut sich auch in Japan großer Beliebtheit und ist zu einem festen Bestandteil der Hausmannskost und einem Klassiker in Yakiniku-Restaurants (japanisches BBQ) geworden. Eine beliebte Version namens „Ishiyaki Bibimbap" wird in heißen Steinschüsseln serviert, was dem Reis eine köstlich knusprige Note verleiht; leicht erhältliche Tiefkühl- oder Fertigversionen machen es noch zugänglicher. Mit seinem großzügigen Einsatz von Gemüse wächst die Präsenz von Bibimbap auf japanischen Tischen, besonders mit dem zunehmenden Fokus auf gesunde Ernährung.
Die Wurzeln des Bibimbap sind tief in alltäglicher Weisheit und Kultur verwurzelt.
Es wird angenommen, dass es sich aus der Praxis entwickelt hat, Speiseopfer, die den Vorfahren einer Familie nach Ritualen dargebracht wurden, in einer Schüssel zu vermischen. Bibimbap könnte auch aus dem Brauch entstanden sein, übrig gebliebene Zutaten kurz vor dem Neujahr zu einem späten Nachtsnack zu kombinieren.
Es könnte auch Wurzeln in den einfachen Mahlzeiten haben, die Feldarbeiter auf den Feldern aßen. Die Flexibilität, eine breite Palette von Zutaten frei zu kombinieren, macht es auch zu einem perfekten Fit für moderne Lebensstile.
Bibimbap ist eine ideale „vollständige Mahlzeit", bei der Reis, Fleisch, Gemüse, Ei und Sesamöl zusammenkommen, um in einer einzigen Schüssel eine ausgewogene Aufnahme von Kohlenhydraten, Proteinen, Fetten und Ballaststoffen zu gewährleisten.
In der japanischen Küche hat es seinen Status als gesundes und sättigendes Reisgericht gefestigt.
Das einfachste Bibimbap, das Sie je gemacht haben!
Wir haben den üblichen Aufwand bei der Zubereitung von Bibimbap eliminiert---kein Bedarf, würzig-süßes Fleisch zuzubereiten, Namul herzustellen oder Kimchi und andere Toppings separat anzurichten. Dieses Rezept vereinfacht alles! Geben Sie einfach die Zutaten in eine Pfanne, braten Sie sie zusammen an, würzen Sie alles auf einmal und löffeln Sie es über den Reis. Das war's! Wir verwenden Hackfleisch, damit sich die Aromen leicht vermischen. Dies ist das perfekte Rezept für die Zeiten, wenn Sie Lust auf Bibimbap haben, aber das Kochen schnell und einfach halten möchten!

10 Minuten

Rinaty
PROFIL
ZUTATEN
PORTIONEN 2
Das Originalrezept (1X) ergibt 2 Portionen
Beim Anpassen des Rezepts müssen die Verhältnisse einiger Zutaten möglicherweise leicht angepasst werden. Passen Sie nach Bedarf an und würzen Sie nach Geschmack.
- 112g Schweinehackfleisch
- 1/4 Karotte, in Julienne geschnitten
- 1 stalk Komatsuna (oder Spinat), in 2,5 cm große Stücke geschnitten
- 360ml frische Mungobohnensprossen
- 160ml Kimchi
- 2 Eier
- gekochter Reis, nach Bedarf
- 10ml Sesamöl
- 5ml geriebener Ingwer
- 5ml geriebener Knoblauch
- A5ml Hühnerbrühepulver
- A5ml Sojasoße
- A5ml Gochujang (koreanische Chilipaste)
- A15ml geröstete weiße Sesamsamen
- ASalz und Pfeffer nach Geschmack
- Aoptional: zerzupfte rote Pfefferfäden (zur Garnierung)
ZUBEREITUNG
- 1
Bereiten Sie die weich gekochten Eier (Onsen Tamago) zu: Bringen Sie einen Topf Wasser zum Kochen. Schalten Sie die Hitze aus, geben Sie die Eier vorsichtig mit einer Schöpfkelle hinein und lassen Sie sie 12 Minuten ruhen. Verwenden Sie nach Wunsch weich gekochte Eier oder rohe Eigelbe als Topping.
Sicherheit beim KochenRohe oder nicht vollständig gekochte Eier können ein Lebensmittelsicherheitsrisiko darstellen. Verzehren Sie diese nach eigenem Ermessen.
- 2
Schälen Sie die Karotte und schneiden Sie sie in Julienne. Schneiden Sie die Komatsuna in 2,5 cm große Stücke.

- 3
Erhitzen Sie Sesamöl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze. Fügen Sie Knoblauch, Ingwer und Schweinehackfleisch hinzu. Braten Sie, bis das Fleisch durchgegart ist. Fügen Sie Karotten hinzu und braten Sie 1-2 Minuten unter Rühren.

- 4
Fügen Sie Kimchi, Komatsuna und Bohnensprossen hinzu. Rühren Sie alle Zutaten aus A ein (Hühnerbrühe, Sojasoße, Gochujang und Sesamsamen). Gut mischen und mit Salz und Pfeffer nach Geschmack würzen.

- 5
Über Schüsseln mit warmem Reis servieren. Nach Wunsch mit weich gekochten Eiern oder rohen Eigelben belegen. Mit roten Pfefferfäden garnieren, falls vorhanden.
Rezept-ID
212
Tipps & Hinweise
Die Verwendung von Hackfleisch ermöglicht eine mühelose Geschmacksvermischung, sodass kein Vorwürzen des Fleisches erforderlich ist!
Bei der Verwendung von dünn geschnittenem Fleisch empfehlen wir, es vor dem Anbraten leicht mit Sake (japanischem Reiswein) und Sojasoße vorzuwürzen.
MEINE BEWERTUNG
Registriere dich oder melde dich kostenlos an, um deine Bewertung einzureichen!
LOSLEGENBEWERTUNGEN
Sei der Erste, der eine Bewertung abgibt!
About Me I was born and raised in Fukuoka in 1995. I love discovering delicious food just as much as I love eating it! As of January 2025, I’m grateful to have around 850,000 followers on Instagram—thank you so much for your amazing support. My Recipe Philosophy Through cooking, I hope to share many moments of happiness. Whether you’re someone who cooks daily for your family despite a busy schedule, or someone who wants to prepare a delicious meal for a loved one, I want my recipes to be your go-to. I focus on recipes that are easy to make using familiar ingredients and everyday seasonings found in any home. My dishes are not so much “fancy” in flavor as they are warm, home-style meals—simple, quick, and budget-friendly. I would be delighted if my recipes could bring a small sense of warmth and joy to both those who cook and those who eat. The happiness of making something tasty, the joy of hearing “It’s delicious!”, the smiles around the dining table, and the fun of cooking together with children—these are the heartwarming little moments I hope to deliver through my cooking."