„Nizakana" (geschmorter Fisch) ist ein traditionelles japanisches Hausmannskostgericht, bei dem Fisch in einer Mischung aus Dashi, Sojasoße, Sake, Mirin und Zucker geschmort wird. Die weiche, zarte Textur des Fisches und seine aromatische Brühe werden seit Jahrhunderten auf japanischen Esstischen geschätzt.
Die Geschichte des geschmorten Fisches in Japan reicht über 15.000 Jahre zurück bis in die Jomon-Zeit.
Tonwaren von archäologischen Stätten in den Präfekturen Aomori und Fukui weisen Spuren von geschmortem Meeresfrüchten auf, was darauf hindeutet, dass frühe Japaner Töpferwaren verwendeten, um Fisch auf eine Art und Weise zu kochen, die dem modernen Nizakana ähnelt.
Tatsächlich enthielten fast 80 % der ausgegrabenen Töpfe Fischöle, was zeigt, wie verbreitet diese Kochmethode war.
Im Jahr 675 n. Chr. verbot Kaiser Tenmu den Fleischkonsum, was zu einer Zunahme fischbasierter Ernährung führte.
Beeinflusst vom Buddhismus wurden Meeresfrüchte zur zentralen Proteinquelle, und geschmorter Fisch entwickelte sich zur dominierenden Kochmethode.
Im Mittelalter verbreiteten sich eiserne Töpfe und Kessel, was das Schmoren von Zutaten in Sojasoße und Miso erleichterte.
In der Kamakura-Zeit zeigen Aufzeichnungen, dass geschmorte Gerichte – sowohl Fisch als auch Gemüse – in allen sozialen Schichten verbreitet waren.
Dieses Rezept stellt einen klassischen geschmorten Weißfisch vor.
Wir verwenden hier Flunder, aber jeder milde Weißfisch eignet sich hervorragend.
Es ist ein Muss, wenn man sich nach einer wohltuenden japanischen Mahlzeit sehnt.

25 Minuten

Rinaty
PROFIL
ZUTATEN
PORTIONEN 2
Das Originalrezept (1X) ergibt 2 Portionen
Beim Anpassen des Rezepts müssen die Verhältnisse einiger Zutaten möglicherweise leicht angepasst werden. Passen Sie nach Bedarf an und würzen Sie nach Geschmack.
- 2 pieces Weißfischfilet (z. B. Flunder)
- heißes Wasser, nach Bedarf zum Blanchieren
- 5 slices frischer Ingwer
- A1/3 cup Wasser
- A1/3 cup Sake
- A3 tbsp. Sojasoße
- A3 tbsp. Mirin
- A1 tbsp. Mirin
ZUBEREITUNG
Vorbereitung
Sie können jeden Weißfisch verwenden. In diesem Rezept verwenden wir Flunder.- 1
Fisch blanchieren: Wasser in einem Topf zum Kochen bringen und die Hitze ausschalten. Bei ganzen, schmetterlingsförmig aufgeschnittenen Fischen (wie bei Flunder üblich) den Fisch in den Topf geben und dann vorsichtig kaltes Wasser einlaufen lassen, bis er sich warm anfühlt. Rückstände vom Fisch abspülen. Bei Filets diese in eine flache Schale legen, vorsichtig heißes Wasser darübergießen und dann leicht abspülen.

- 2
In einer Bratpfanne die Zutaten A (Wasser, Sake, Sojasoße, Mirin und Zucker) vermengen und zum Kochen bringen.

- 3
Sobald der Topf kocht, Fisch und geschnittenen Ingwer hinzufügen.

- 4
Einen Falldeckel (oder Backpapier oder Küchenpapier als Ersatz) direkt auf die Flüssigkeitsoberfläche legen und bei niedriger Hitze 10–20 Minuten köcheln lassen.

- 5
Für Filets 10–15 Minuten köcheln lassen. Für ganzen Fisch etwa 20 Minuten.

- 6
Tipp zum Schälen des Ingwers: Die Schale hat das meiste Aroma, daher reicht es, die Außenseite der Wurzel leicht mit einem Löffel abzuschaben, anstatt sie vollständig zu schälen.
- 7
Bei ganzem Fisch auf einer Seite ein Kreuzschnittmuster einritzen und diese Seite beim Köcheln nach oben zeigend in den Topf legen.
Rezept-ID
194
Tipps & Hinweise
"Shimo furi" (Blanchieren) hilft, das Fleisch zu festigen und den Fischgeruch zu entfernen.
Sie können jeden Weißfisch als Ersatz verwenden.
Verwenden Sie für Flunder etwa 158°F (70°C) heißes Wasser, damit die Haut beim Blanchieren nicht abblättert.
MEINE BEWERTUNG
Registriere dich oder melde dich kostenlos an, um deine Bewertung einzureichen!
LOSLEGENBEWERTUNGEN
Sei der Erste, der eine Bewertung abgibt!
About Me I was born and raised in Fukuoka in 1995. I love discovering delicious food just as much as I love eating it! As of January 2025, I’m grateful to have around 850,000 followers on Instagram—thank you so much for your amazing support. My Recipe Philosophy Through cooking, I hope to share many moments of happiness. Whether you’re someone who cooks daily for your family despite a busy schedule, or someone who wants to prepare a delicious meal for a loved one, I want my recipes to be your go-to. I focus on recipes that are easy to make using familiar ingredients and everyday seasonings found in any home. My dishes are not so much “fancy” in flavor as they are warm, home-style meals—simple, quick, and budget-friendly. I would be delighted if my recipes could bring a small sense of warmth and joy to both those who cook and those who eat. The happiness of making something tasty, the joy of hearing “It’s delicious!”, the smiles around the dining table, and the fun of cooking together with children—these are the heartwarming little moments I hope to deliver through my cooking."